Dicen ser todos rufianes.

elquicio120906 (sobre imagen vía El Mundo, 120906).

-
Nota de prensa de las JJSS de Cataluña:

(Traducción propia, del catalán).

La Joventut Socialista de Cataluña (JSC) denuncia el acto fascista y represivo del alcalde de Madrid, el excelentísimo Sr. Ruiz-Gallardón, al censurar, al más puro estilo franquista, la obra “Lorca eran todos” del director Pepe Rubianes. La JSC considera un ataque intolerable a la libertad de expresión y exige una disculpa oficial por parte del ptopio alcalde y que se depuren responsabilidades dentro de la Área de Cultura del Ayuntamiento.

De la misma manera, la JSC denuncia la campaña de persecución a la que el actor y director Pepe Rubianes ha estado sometido durante los últimos meses por medios de comunicación como la COPE y ABC, verdaderos culpables del clima de persecución y represión al que han estado incursos, en el último año, actores y directores de teatro como Leo Bassi, Íñigo Ramírez o el mismo Rubianes. Por ello, manifestamos públicamente nuestro apoyo al actor Pepe Rubianes, a su obra y a su compañía. Así como también al actual director del Teatro Español (Mario Gas) el cual ha estado sometido a presiones políticas intolerables en cualquier Estado democrático.

Finalmente, pedimos a toda la ciudadanía que asista a los actos y concentraciones que, durante los próximos días, demuestren la repulsa por la decisión tomada por el Ayuntamiento de Madrid y la CCAA de Madrid.

---

Circular remitida por las JJSS de Cataluña:

LA JUVENTUD SOCIALISTA DE CATALUÑA ANTE UN ACTO DE RUPTURA DE LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN.

En todos los cines del Estado podemos ver una película que nos pasea por una de las épocas más retrógradas y más negras de la historia de nuestro país. Una España y más concretamente su capital, que se deterioraba por la oscura mano de la Santa Inquisición y donde la libertad de expresión estaba castigada, entre muchas de otras cosas. Nada más podías pensar lo que te mandaban pensar.

Desgraciadamente, hoy, hemos podido ver como esta ciudad de Madrid, donde conviven la espada del Capitán Alatriste y los versos de Quevedo, ahora, en pleno siglo XXI, nos es más próxima que nunca y no estrictamente desde un formato cinematográfico o literario, sino desde la toma de decisiones políticas.

Otro arte, el teatro, ha estado censurado en Madrid de la mano de Ruiz Gallardón. Alcalde de un gobierno que cuando menos, en este caso, no tiene nada que envidiar a la Ciudad de Madrid de Felipe IV y de la Santa Inquisición.

EL Alcalde de Madrid, Sr. Ruiz Gallardón, siguiendo las actuaciones habituales en la práctica política del Partido Político al que pertenece, ha sacado fuera de la programación una obra del actor, director y productor teatral, Pepe Rubianes, que estaba dentro de la Programación del Teatro Español, propiedad pública, impidiendo a que pudiese estrenarse el próximo día 19 de Septiembre.

Sin duda, esta es una actitud sin precedentes a la época democrática y que rompe con un de los principales derechos fundamentales de la Constitución Española que es el Derecho y la Libertad de Expresión. Debemos acordar que los mismos que han censurado un aspecto cultural y, que (treu) uno de los principales aspectos democráticos de los ciudadanos/as español/as, han estado elegidos de una forma democrática y que si ahora no aceptan este hecho, deberán dimitir.

Es por este hecho por el que, desde la Juventud Socialista de Cataluña, manifestamos:

Queremos expresar nuestro respaldo al actor, director y productor teatral, Pepe Rubianes, y a toda su compañía ante este hecho condenable.

Rechazamos la actitud del Gobierno Municipal y Autonómico de Madrid, por su actitud prepotente, arrogante y discriminatoria con todo aquello que no comparten. Eso ha incurrido en la vulneración de derechos y libertades básicas de las personas.

Exigimos la dimisión de la Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Madrid y del Alcalde del Ayuntamiento de Madrid y del Vicepresidente primero y portavoz del gobierno de la CCAA de Madrid, por vulnerar un de los derechos básicos garantizados claramente por la Constitución Española, como es la de la Libertad de Expresión, derecho inherente a cualquiera persona por el solo hecho de serlo.

Exigimos la rectificación automática de todas las palabras y declaraciones en contra del Productor Pepe Rubianes, así como la introducción de lo obra “Lorca somos todos” en el marco que estaba previsto.

Manifestamos nuestro apoyo y nuestra solidaridad con el pueblo de Madrid y, especialmente, a aquellos y aquellas que se han visto privados de ver la obra por la decisión de la derecha que gobierna las Instituciones de Madrid.

Manifestamos también nuestro respaldop al actual director del Teatro Español (Mario Gas) el cual ha debido llegar a plantear su dimisión por la actitud llevada a cabo por el Ayuntamiento de Madrid, lamentando en todo momento la ausencia de la obra.

Pedimos a toda la ciudadanía que asista a actos culturales durante los próximos días, que demuestre la repulsa hacia el Ayuntamiento de Madrid y la CCAA de Madrid, por su actitud dictatorial.

Pedimos a los diferentes organismos de la sociedad española, instituciones, agentes sociales y ciudadanía en general movilizaciones rechazando este hecho, que tanto se asemeja a uno de los puntos negros de la historia reciente de España.

Hoy pierde la cultura, el teatro, la democracia y la Libertad.

Juventud Socialista de Cataluña.
-

Dirigentes de las Juventudes del PSC lucen lemas de apoyo a Rubianes en la Diada.
De izq. a dcha., los dos dirigentes de Juventudes del PSC, acompañan a José Montilla, Carme Chacón y Joan Clos.
Raúl Moreno, primer secretario de las Juventudes Socialistas de Cataluña, y Rubén Cabañas, viceprimer secretario de las JSC, mostraban, respectivamente, una pegatina y una camiseta con la frase impresa en catalán 'Rubianes somos todos'. Vía El Mundo, 120906 ((Foto: A. Moreno).

-
(Versión original en catalán).

Nota de premsa:

La Joventut Socialista de Catalunya (JSC) denuncia l’acte feixista i repressiu de l’alcalde de Madrid l’excel·lentissim Sr. Ruiz-Gallardón al censurar, al mes pur estil franquista, l’obra “Lorca eran todos” del director Pepe Rubianes. La JSC considera un atac intolerable a la llibertat d’expressió i exigeix una disculpa oficial per part del mateix alcalde i que es depurin responsabilitats dins de l’Àrea de Cultura de l’Ajuntament.

De la mateixa manera la JSC denuncia la campanya de persecució a la que el actor i director Pepe Rubianes ha estat sotmès durant els últims mesos per medis de comunicació com la COPE i ABC, veritables culpables del clima de persecució i repressió al qual han estat sotmesos, en l’últim any, actors i directors de teatre com Leo Bassi, Íñigo Ramírez o el mateix Rubianes. Per això, manifestem públicament el nostre recolzament a l’actor Pepe Rubianes, a la seva obra i a la seva companyia. Així com també a l’actual director del Teatro Español (Mario Gas) el qual ha estat sotmès a pressions polítiques intolerables en qualsevol Estat democràtic.

Finalment, demanem a tota la ciutadania que assisteixi a actes i concentracions que, durant els propers dies, demostrin la repulsa cap a la decisió presa per l’Ajuntament de Madrid i la CCAA de Madrid.

---

Circular remesa:

LA JOVENTUT SOCIALISTA DE CATALUNYA DAVANT D’UN ACTE DE TRENCAMENT DE LA LLIBERTAT D’EXPRESSIÓ.

En tots els cinemes de l’Estat podem veure una pel·lícula que ens passeja per una de les èpoques més retrògrades i més negres de la història del nostre país. Una Espanya,i més concretament la seva capital, que es degradava per l’obscura mà de la Santa Inquisició i on la llibertat d’expressió estava castigada, entre moltes d’altres coses. Només podies pensar el que et manaven pensar.

Malauradament, avui, hem pogut veure com aquesta ciutat de Madrid on conviuen l’espassa del Capità Alatriste i els versos de Quevedo, ara a ple segle XXI, ens és més propera que mai i no estrictament des d’un format cinematogràfic o literari, sinó des de la presa de decisions polítiques.

Una altre art, el teatre, ha estat censurat a Madrid de la ma de Ruiz Gallardón. Alcalde d’un govern que si més no, en aquest cas, no té res que envejar a la Ciutat de Madrid de Felip IV i de la Santa Inquisició.

L’Alcalde de Madrid, Sr. Ruiz Gallardón, seguint les actuacions habituals en la pràctica política del Partit Polític al qual pertany, a tret fora de la programació una obra del actor, director i productor teatral, Pepe Rubianes, que estava dins de la Programació del Teatre Espanyol, propietat pública, impedint que pogués estrenar-se el proper dia 19 de Setembre.

Sens dubte, aquesta és una actitud sense precedents a l’època democràtica i que trenca amb un dels principals drets fonamentals de la Constitució Espanyola que és el Dret i la Llibertat d’Expressió. Hem de recordar que els mateixos que han censurat un aspecte cultural i, que treu un dels principals aspectes democràtics dels ciutadans/es espanyol/es, han estat escollits d’una forma democràtica, i que si ara no accepten aquest fet, hauran de dimitir.

És per aquest fet que, des de la Joventut Socialista de Catalunya manifestem:

Volem expressar el nostre recolzament a l’actor, director i productor teatral, Pepe Rubianes, i a tota la seva companyia davant d’aquest fet condemnable.

Rebutgem l’actitud del Govern Municipal i Autonòmic de Madrid, per la seva actitud preponent, arrogant i discriminatòria amb tot allò que no comparteixen. Això ha incorregut en la vulneració de drets i llibertats bàsiques de les persones.

Exigim la dimissió de la Regidora de Cultura de l’Ajuntament de Madrid i de l’Alcalde de l’Ajuntament de Madrid i del Vicepresident primer i portaveu del govern de la CCAA de Madrid, per vulnerar un dels drets bàsics garantits clarament per la Constitució Espanyola, com és el de la Llibertat d’Expressió, dret inherent a qualsevol persona pel sol fet de ser-ho.

Exigim la rectificació automàtica de totes les paraules i declaracions en contra del Productor Pepe Rubianes, així com la introducció de l’obra “Lorca somos todos” en el marc que estava previst.

Manifestem el nostre recolzament i la nostra solidaritat amb el poble de Madrid i, especialment amb aquells i aquelles que s’han vist privats de veure l’Obra per la decisió de la dreta que governa les Institucions de Madrid.

Manifestem també el nostre recolzament a l’actual director del Teatre Español (Mario Gas) el qual ha hagut d’arribar a plantejar la seva dimissió per l’actitud duta a terme per l’Ajuntament de Madrid, lamentant en tot moment l’absència de l’Obra.

Demanem a tota la ciutadania que assisteixi a actes culturals durant els propers dies, que demostri la repulsa cap a l’Ajuntament de Madrid i la CCAA de Madrid, per la seva actitud dictatorial.

Demanem als diferents organismes de la societat espanyola, institucions, agents socials i ciutadania en general mobilitzacions rebutjant aquest fet, que tant s’assembla a un dels punts negres de la història recent d’Espanya.

Avui perd la cultura, el teatre, la democràcia i la Llibertat.

Joventut Socialista de Catalunya.
-

'Tradicional' quema de la bandera, con motivo de la fiesta de la Diada, llevada a cabo por unos encapuchados, sin que los Mossos de Escuadra del Gobierno Maragall lo impidieran.
-
NOTA.- Enlaces, negritas (con perdón) e imágenes son de la exclusiva responsabilidad de elquiciodelamancebía.

servido por elquiciodelamancebia 8 comentarios compártelo