Beyond the Sea (2004).

Beyond the Sea (2004). Alemanis/Gran Bretaña/EEUU. 121 min. Director: Kevin Spacey. Guión: Paul Attanasio, Lorenzo Carcaterra, James Toback, Jeffrey Meek. Música: John Wilson. Bobby Darin (no original). Fotografía: Eduardo Serra. Reparto: Kevin Spacey, Kate Bosworth, John Goodman, Bob Hoskins, Brenda Blethyn, Greta Scacchi, Caroline Aaron. Productora: Lions Gate Films. Web oficial: www.beyondtheseathemovie.com
Cartel vía moviemaze.
Narra la historia del popular cantante Bobby Darin, 1936-1973 (EEUU), autor de éxitos como "Splish Splash", "Mack the Knife" o "Beyond the sea". Walden Robert Cassotto nace en 1936 con el corazón dañado por una fiebre reumática. El diagnóstico asegura que no llegará a cumplir los 15 años de edad, pero cuando su madre (Brenda Blethyn) le enseña la felicidad que acompaña a la música, Walden encuentra la inspiración necesaria para mantenerse vivo. A partir de ese momento, el enfermizo chico del Bronx se reinventa como Bobby Darin (Kevin Spacey) para convertirse en una auténtica estrella, un magnético artista que llega a plantar cara al propio Sinatra. No conforme con eso, Bobby inicia su carrera en el cine con la nominación al Oscar al mejor actor secundario por su papel en Captain Newman. Así es como Bobby conoce a Sandra Dee (Kate Bosworth), la joven estrella más aclamada del momento. Bobby se enamora inmediatamente, y junto a ella forma la pareja perfecta de Hollywood. Pero, nunca satisfecho con el éxito, Bobby continúa reinventándose a sí mismo: pasa del rock and roll al pop, del gospel al country y finalmente la música folk. En tan solo 14 años de carrera Bobby Darin ha producido tantos hits pertenecientes a géneros muy diversos que sólo le superan Elvis Presley y Ray Charles en la historia de la música norteamericana. Pero su implacable ambición ha comenzado a envenenar su vida privada, y los sesenta le encuentran aislado, confuso y desorientado... (filmaffinity)
----------------------------------------
"Spacey hace el mejor papel de su carrera (...) La película es una deslumbrante e intrépida muestra del sentido del espectáculo" (Scott Foundas: LA Weekly)
----------------------------------------
"Spacey lo borda. Oírle cantar es una maravilla. Beyond the sea nace del corazón. (...) Puntuación: *** (sobre 4)." (Peter Travers: Rolling Stone)
----------------------------------------
"Kevin Spacey es un grandísimo actor, y por si fuera poco bastante buen cantante. Pero ambas cosas por sí solas no son suficiente excusa para pasar la dolorosa experiencia de sentarse a ver Beyond the Sea. (...) Puntuación: *1/2 (sobre 4)." (Peter Debruge: Premiere)
----------------------------------------
"La película es liosa y, a sus 45, Spacey es demasiado mayor para interpetar a Darin. Pero captura su desesperación, su jactancia, y también su magnetismo. (...) 'Beyond the Sea', con todas sus amplias faltas, es genuina. Y acierta al ser profunda y sinceramente insincera." (Stephen Holden: The New York Times)
----------------------------------------
“... ingeniosamente estructurada, combinando la vieja escuela de números musicales con postmodernas florituras ocasionales para conservar el conmovedor relato.”
Ann Hornaday: The Washington Post.
-------------------------------------
Probablemente también es relevante que Spacey, en la preparación del proyecto, supiera algo que nosotros no podíamos adivinar: que él es un cantante pop magnífico.”
Valoración: *** (sobre 4)
Roger Ebert: Chicago Sun-Times.
---------------------------
“... Spacey convierte su vida en un decorado móvil y cambiante, en cine y music-hall, en un recorrido ágil y sorpresivo, con la libertad narrativa de un sueño.”
Valoración: **** (sobre 5)
Ricardo Aldarondo: Fotogramas.
---------------------------
"El tono se reblandece demasiado, sobre todo en la secuencia final. Eso sí, en la dirección, apoyado en la preciosa fotografía de Eduardo Serra, Spacey demuestra buen gusto y las numerosas escenas de conciertos están filmadas con elegancia." (Javier Ocaña: Diario El País)
Vía filmaffinity y cine.linkara.
![]()
Bueno, seguimos igual por lo que veo. Esta película se realizó en el 2004 y no han decidido estrenarla en nuestro país hasta ahora. ¿Por qué? No tengo ni la más mínima idea, aunque después de verla sí me imagino que ‘Beyond the Sea’ no permanecerá en cartelera más de una semana. El biopic de Bobby Darin no creo que interese más que a aquellos fans del cantante, o cómo no, a los cinéfilos, que encontrarán en la segunda película de Kevin Spacey como director elementos suficientes para disfrutar en la medida de lo posible de un producto bien servido, con mucha pasión y cariño hacia Darin, aunque descuidando algunas cosas por el camino.
Spacey dirige, guioniza, intepreta, canta y baila en una demostración de las claras habilidades de este actor que se ha ganado la simpatía del público en general, aunque últimamente escoge proyectos vergonzosos, supongo que para poder comer o producir films más personales como éste que nos ocupa, pero en el que hay una clara tendencia a querer decirle al mundo “mira qué bueno soy”. Y lo es, pero la película se centra demasiado en Spacey, en lucirse él mismo, y el resto se resiente de ese obsesivo protagonismo.
La película refleja los años de comienzo de Bobby Darin, con un breve repaso por su infancia y años mozos, centrándose principalmente en sus años de éxito, sus escarceos en el cine, su sonada relación con Sandra Dee, y como todo biopic que se precie, en su declive. Narrada con cierta elegancia y rehuyendo del enfoque clásico, primero asistimos a la infancia del protagonista donde le hes revelada una infección al corazón con la que se creía que Darin no cumpliría los 15 años.
Su madre le animará metiéndole el gusto por la canción en el cuerpo, y Darin alegremente saldrá de su enfermedad casi milagrosamente. Cuando logra un éxito entre las adolescentes saltará a la fama, convirtiéndose en uno de los cantantes más populares de los años 50. En esa época se enamorará y se casará con Sandra Dee, otra ídolo juvenil de la época, en este caso actriz. El tercer acto del film se centra en los últimos años de Darin, queriendo meterse en política, cantando canciones protesta y falleciendo en 1973 a causa de una operación de corazón.
Esos son lo tres bloques más importantes de la película, y Spacey se encarga de entrelazarlos de la manera más amena posible, permitiéndose algunas licencias narrativas que animan bastante la función, sobre todo porque las llena de canciones de Darin intepretadas por el propio Spacey de forma prodigiosa.
Algunos llegaron a decir incluso que lo hacía mejor que el propio Darin. Y es que Spacey da todo de si en los momentos en los que canta alguna canción. Todos los números musicales están bastante bien, pero yo destacaría ‘Mack the Knife’ y evidentemente ‘Beyond the Sea’, utilizado en un momento clave del film.
Los actores están todos en estado de gracia destacando principalmente el propio director quien se encarga de aparecer en prácticamente todas las escenas chupando cámara de forma descarada. Sus acompañantes en el reparto no se quedan atrás en cuanto al nivel de interpretación, pero es tal la obsesión del señor Spacey por salir en pantalla, que sus trabajos no se hacen notar tanto.
John Goodman se olvida de sus tics y hace un manager perfecto. Kate Bosworth es la segunda vez que me sorprende, interpreta a Sandra Dee y no lo hace mal, no señor. Bob Hoskins hace un personaje entrañable y Brenda Blethyn está inmensa como la madre de Darin. Una pena que todos ellos no tengan más protagonismo en el film o que sean tan interrumpidos por un Spacey demasiado emocionado.
Uno disfruta en la película, sobre todo por ese sabor clásico que desprende en algún momento, y por escuchar míticas canciones que nos llevan directamente a los años 50 a clubes en los que el glamour lo era todo. Hay episodios apasionados en los que queda claro el amor de Spacey por el personaje que trata.
Sin embargo, al final queda la misma sensación que en casi todos los biopics, mucha corrección y buen hacer pero sin grandeza, esa que se deja entrever en algunas secuencias y la que el director parece querer transmitir al espectador, consiguiéndolo sólo a ratos. Se nota que se lo ha pasado en grande haciéndola pero no ha sido capaz de contagiarnos la alegría durante toda la proyección.
Un film correcto, a ratos entrañable, a ratos pasional e incluso divertido, pero sólo a ratos. Por otro lado es casi seguro que el fracaso que tuvo en su país de origen se repita por estos lares principalmente por la razón que explicaba al principio del post, pues mucha gente se acercará a ver de qué va y preguntarán ¿Bobby Darin? ¿y ese quién era?
Vía blogdecine.
![]()
Mi opinión.-
Gran interpretación de Kevin Spacey. Preciosa fotografía de Eduardo Serra. Kevin Spacey asombroso como cantante. Encantadora coreografía musical. Música inolvidable. Justamente premiada.
•
Visión muy recomendable (4 sobre 5).
![]()
Bobby Darin. Beyond the sea (1960) [2:58].
'Beyond the sea' es compuesta e interpretada en 1945 por Charles Trenet, 1913-2001 (Francia), con el nombre de 'La Mer'. Fue adaptada al inglés por Jack Lawrence y nuevamente interpretada con enorme éxito por Bobby Darin.
Vía dadanoias (mp3). Otras versiones: Frank Sinatra, Helen Shapiro, Bobby Caldwell, Hawama Meceh y Del Baroni Orchestra.
Escuchemos, pues, a Bobby Darin.

La letra.
Somewhere beyond the sea/Somewhere waitin’ for me/My lover stands on golden sands/And watches the ships that go sailin’.//Somewhere beyond the sea/She's there watchin’ for me/If I could fly like birds on high/Then straight to her arms I’d go sailin’.//It's far beyond the stars/It's near beyond the moon/I know beyond a doubt/My heart will lead me there soon.//We'll meet beyond the shore/We'll kiss just as before/Happy we'll be beyond the sea/And never again I'll go sailin'.//I know beyond a doubt/My heart will lead me there soon/We'll meet … I know we'll meet … beyond the shore/We'll kiss just as before.//Happy we'll be beyond the sea/And never again I'll go sailin'.//No more sailin'.../So long sailin'.../Bye, bye sailin'.../Move on out, captain.../So long, ensign...

