(Ghost) Riders in the Sky (1948) - [vocals I/II].
-
Video animado [2007] de pukipu [Brasil, 1976] con una de las versiones insuperables de Vaughn Monroe [EEUU, 1911-1973]. El resultado: encantador [y no sólo por la imagen de Eastwood].
(Ghost) Riders in the Sky [1948].
Compuesta por Stan Jones [EEUU, 1914-1963].
En España, conocida como 'Jinetes [fantasmas] en el cielo'.
Una histórica maravilla de la que aporto una fantástica recopilación ajena de sus versiones principales, a la que he añadido la carátula del disco, fecha [sempre que he sabido] y la biografía de los distintos e importantes autores [en la mayoría de los casos]. El orden es aleatorio.
En esta entrega, primera selección de interpretaciones vocales.
Upon a ridge he rested as he went along his way
When all at once a mighty herd of red-eyed cows he saw
A-plowing through the ragged sky and up a cloudy draw
Yipppie aye-aaa, yippie aye-ooh, ghost herd in the sky
Their brands were still on fire and their hooves were made of steel
Their horns wer black and shining and their hot breath he could feel
A bolt of fear went through him as they thundered through the sky
For he saw the riders coming hard and he heard their mournful cry
Yippie-aye-aaa, yippie-aye-ooh, ghost riders in the sky
Their faces gaunt their eyes were blurred and shirts all soaked with sweat
They're riding hard to catch that head but they ain't caught them yet
'Cause they've got to ride forever on that range up in the sky
On horses snorting as they ride and hear their awful cry
Yippie-aye-aaa, yippie-aye-ooh, ghost riders in the sky
As the riders loped on by him he heard one call his name
If you want to save your soul from hell a-riding on our range
Then cowboy change your ways today or with us you will ride
A-trying to catch the devil's herd across these endless skies
Yippie-aye-aaa, yippie-aye-ooh, ghost riders in the sky.
[1953] Roy Rogers and the Sons of the Pioneers (EEUU) [imagen].
[1949] Vaughn Monroe (EEUU, 1911-1973) [imagen].
[1963] Frankie Laine (EEUU, 1913-2007) [imagen].
[1991] Marty Robbins (EEUU, 1925-1982) [imagen].
[1949] Peggy Lee (EEUU, 1920-2002) [imagen: no corresponde a la portada del disco].
[1979] Johnny Cash (EEUU, 1932-2003) [imagen].
[1980] The Outlaws (EEUU, 1972) [imagen].
[1998] Blues Brothers (EEUU, 1978) [imagen].
[1993] Impaled Nazarene (Finlandia, 1990) [imagen].
The Country Bear Jamboree (EEUU, 1960) [imagen].
Vocal Majority (EEUU) [imagen].
Michael Martin Murphey (EEUU, 1945) [imagen].
[1981] Suzy Bogguss (EEUU, 1956) [imagen].
<
[Lo Mejor de Pedro Vargas - Vol 2- RCA VICTOR - 0107LPD. En español]. Pedro Vargas (México, 1906-1989) [imagen].
Jinetes en el Cielo
Stan Jones - L. De Llano
cruzando por el valle iba un vaquero en su corcel,
de pronto vio en el cielo con radiante claridad
rebaño de mil vacas fantasmas, en tropel.
Arre,aeeee; arre aoooo;
el lúgubre clamor.
Los ojos de esas bestias eran brasas al mirar,
los cascos de sus patas centelleaban al pisar,
sus trágicos bramidos tenían algo de infernal,
sus cuernos eran negros, con brillo de metal.
Arre, aeeee; arre, aoooo;
el lúgubre clamor.
Detrás de la manada, cabalgando sin cesar,
jinetes celestiales la trataban de alcanzar,
y entonces el vaquero solitario oyó una voz:
la voz de su conciencia, como una maldición.
Arre, aeeeee; arre, aiooooooo;
el lúgubre clamor.
Si quieres salvar tu alma y saber lo que es la paz,
tú debes apartarte, por tu bien, de la maldad;
si no, tendrás por fuerza que venir siempre detrás,
arreando este rebaño toda una eternidad.
Arre, aeeeee; arre, aiooooooo;
el lúgubre clamor.
Fuente: secretspain, wikipedia y elaboración propia.
NOTA.- Enlaces, corchetes, negritas [con perdón] e imágenes son aportados por EQM.
sonia dijo
impresionante tu selección, quicio.
de lo mejor que he visto.
27 Agosto 2007 | 12:31 AM