El periódico abre su portada con unas supuestas declaraciones de Aristóteles contra Rajoy.

Arcadi Espada, en El Mundo por dentro, 090508.

El periódico se cita a sí mismo en su noticia de apertura. Y a Zapatero, y a Aristóteles. Los tres contra Rajoy: "Rajoy no entiende que en política el comienzo es más de la mitad de todo", dice el periódico que dice Zapatero que dice Aristóteles.

Pero hay problemas. Lo que dice Aristóteles en su "Ética" es esto:

«Y los principios unos se prueban por inducción y otros por el sentido, y otros por alguna costumbre, y otros de otras maneras diferentes. Y hase de procurar que los principios se declaren lo más llanamente que ser pueda, y hacer que se definan bien, porque importan mucho para entender lo que se sigue, pues parece que el principio es más de la mitad del todo, y que mediante él se entienden muchas cosas de las que se disputan.»

Es decir, si mi griego no me falla, habla de principios y no de principio. No me extraña la confusión, tratándose del presidente Zapatero. Pero seguiremos.

Seguimos. Esto dice exactamente, Polibio de Megalópolis, en el libro V de su "Historia Universal bajo la República Romana" [Tomo II]

«Los antiguos, cuando dijeron que el principio es la mitad del todo, nos quisieron recomendar el máximo cuidado que se ha de poner en dar a cualquier obra un buen principio. Ellos creyeron haber dicho una exageración, pero en mi concepto aun se quedaron muy cortos. Cualquiera puede asegurar sin rubor que el principio no sólo es la mitad del todo, sino que tiene concernencia con el fin. Y si no, ¿cómo comenzar bien una obra sin haber comprendido antes mentalmente el todo de la empresa, ni haber examinado de dónde la comenzará, hasta dónde la proseguirá, y con qué motivo la dará principio? ¿Cómo recapitular los hechos de un modo conveniente, sin que haya tal analogía entre el fin y el principio, que se sepa de dónde, cómo y por qué grados han llegado las cosas a tal extremo? Convengamos, pues, en que los que escriben o leen una historia universal deben poner su principal estudio en que los principios tengan no sólo conexión con los medios, sino también con los fines. Esto es lo que ahora procuraremos observar.»

¿Cuáles son los antiguos de Polibio? ¿Aristóteles? En modo alguno. Su antípoda. Platón. Pero citando a Hesiodo, el origen. "Los trabajos y los días". Dice, en fin, Platón en las "Leyes", citando a Jose Luis Rodríguez Zapatero:

«Un buen comienzo vale la mitad de la batalla, y eso es algo que todos aplaudimos. Pero en mi opinión un buen comienzo vale más que la mitad, y todavía nadie lo ha valorado como se merece».

Buenos días