Jorge Semprún [España, 1923-2011]

.

Stavisky [1974], Tema compuesto por Stephen Sondheim [EEUU, 1930], para la película homónima [1974], de Alain Resnais [Francia, 1922], con guión de Jorge Semprún. Versión de Ettore Stratta y su Orquesta. ♫♫ makithecat. mp3.

.

Errores de la intelectualidad

Semprún era un cabellero inteligente y culto que cometió el generacional triple error político de la época, habitual en gente de su condición:

creerse primero el comunismo, después la socialdemocracia y acabar de imposible gobernante.

Pero la vida, sólo se vive una vez. Me imagino qué pensaría él, en los últimos tiempos, de gente como el agonizado, 'llamádme Alfredo', Bibiana Aído o CineXin_de.

EQM

•

Jorge Semprún Maura (Madrid, 1923 - París, 2011) fue un escritor, intelectual, político y guionista cinematográfico español, cuya obra ha sido escrita, en su mayor parte, en francés.

Jorge Semprún pertenecía a una familia de clase alta. Por parte de su madre, Susana Maura Gamazo (muerta en 1931), era nieto del político conservador Antonio Maura, cinco veces Presidente del Gobierno durante el reinado de Alfonso XIII. Su padre fue el intelectual republicano José María Semprún y Gurrea, profesor y jurista, gobernador civil de provincia al comienzo de la República. Por la rama paterna era sobrino-nieto del que fuera alcalde de Madrid y Valladolid Manuel de Semprún y Pombo, del que fuera senador del Reino José María de Semprún y Pombo y de la hermana de los anteriores, Clotilde de Semprún y Pombo (condesa de Cabarrús y vizcondesa de Rambouillet por matrimonio con Cipriano Fernández de Angulo y de Cabarrús).

Era, por tanto, bisnieto del que fuera senador electo y vitalicio, así como vicecónsul de Portugal, José María de Semprún y Álvarez de Velasco (casado con Carmen Pombo Fernández de Bustamante), sobrino-tataranieto de Juan Pombo Conejo (I Marqués de Casa-Pombo) y primo-segundo del que fuera alcalde de Valladolid entre los años 1957-1961 José Luis Gutiérrez de Semprún.

En 1939, después de la Guerra Civil Española, pasada en La Haya, donde su padre era Embajador de España, su familia se trasladó a París, donde, desde 1941, Jorge cursó estudios de Filosofía en la Universidad de La Sorbona.

Durante la Segunda Guerra Mundial, ocupada Francia por la Alemania nazi, combatió entre los partisanos de la Resistencia, como muchos otros españoles refugiados en Francia después de la Guerra Civil. Se afilió en 1942 al Partido Comunista de España (PCE). En 1943, tras ser denunciado, fue detenido, torturado y posteriormente deportado al campo de concentración de Buchenwald, estancia que marcaría su posterior experiencia literaria y política. De hecho, recogerá en varios de sus libros su trabajo en la administración del campo. Tras su liberación, fue recibido como un héroe en París, donde fijó su residencia.

Su paso por Buchenwald ha sido objeto de una cierta controversia. Su hermano Carlos Semprún Maura, con el que mantuvo una relación difícil a lo largo de su vida, llegó a acusarle de haber sido kapo (kamaraden polizei), como se llamaba a los presos que colaboraban con las autoridades. Esta acusación no está corroborada por ninguna fuente fiable. Stéphane Hessel, que estuvo en Buchenwald, critica la falta de solidaridad de los comunistas del campo con otros presos, pero no hace la menor alusión a que Semprún fuese kapo.

Desde 1945 hasta 1952 trabajó para la UNESCO; en 1952, empezó a trabajar permanentemente para el PCE, llegando a formar parte del Comité Central desde 1954 y del Comité Ejecutivo desde 1956. Dentro del partido, realizó una intensa actividad clandestina en España bajo el alias de Federico Sánchez (entre otros). Pero tuvo también un papel en la dirección del partido: en 1959 estuvo en Uspenskoye (URSS), con la delegación informada en primer lugar de la dimisión de Dolores Ibárruri (publicada en 1960). En 1962, fue retirado de la actividad clandestina por Santiago Carrillo y sustituido por Julián Grimau.

En 1964 fue expulsado del partido junto con Fernando Claudín por divergencias con respecto a la línea oficial. En 1966, pidió y obtuvo del Ministerio de Gobernación español (el equivalente al actual Ministerio de Interior), a pesar de algunas reticencias de los franquistas, un pasaporte con su nombre oficial. Desde este momento, su actividad se centró en su carrera literaria. Su renuncia coincidió con la publicación en 1963 de El largo viaje, un libro comenzado en Madrid en el período de la clandestinidad (durante una semana de total inactividad por precaución).

No volvería a participar activamente en política hasta que, entre 1988 y 1991, fue nombrado Ministro de Cultura en el gobierno socialista de Felipe González. Inicialmente su nombramiento fue muy criticado, ya que no vivía en España y se dijo que desconocía totalmente el panorama cultural y político del país en que iba a ser ministro. Su estancia en el cargo estuvo marcada por el enfrentamiento con Alfonso Guerra, vicepresidente del gobierno y vicesecretario general del PSOE, tal y como recoge en Federico Sánchez se despide de ustedes.

Obra literaria

Toda su obra escrita, ya novelas u obras autobiográficas, está fuertemente influida por sus peripecias vitales, en particular su paso por el campo de concentración de Buchenwald (El largo viaje, La escritura o la vida, Aquel domingo, Viviré con su nombre, morirá con el mío). Su expulsión del Partido Comunista queda reflejada en Autobiografía de Federico Sánchez, mientras que Federico Sánchez se despide de ustedes narra el período, entre 1988 y 1991, en que fue Ministro de Cultura en el gobierno de Felipe González.

Hasta 2003, todas sus obras de ficción habían sido escritas en francés, sólo utilizando el castellano para algunos de sus libros biográficos. En dicho año, se publica la primera novela de Semprún escrita originalmente en castellano, Veinte años y un día.

La obra escrita de Semprún no se limita a la literatura, sino que ha desarrollado una amplia carrera como guionista cinematográfico, siendo autor de guiones clásicos del cine francés como Z de Costa-Gavras y Stavisky de Alain Resnais.

Convencido europeísta, ha escrito, a cuatro manos junto al ex Primer Ministro Francés, Dominique de Villepin, el libro El hombre europeo, y ha publicado un volumen recopilatorio de artículos, conferencias y discursos sobre el tema, titulado Pensar en Europa.

También es el autor de la obra de teatro Gurs, una tragedia europea, relativa al campo de refugiados de este nombre y de una versión de Las troyanas.

Libros publicados: 

• 1963 - El largo viaje (escrito en francés, Le grand voyage).
• 1967 - El desvanecimiento (escrito en francés, L'évanouissement).
• 1969 - La segunda muerte de Ramón Mercader (escrito en francés, La deuxième mort de Ramón Mercader).
• 1977 - Autobiografía de Federico Sánchez (escrito en castellano).
• 1980 - Aquel domingo (escrito en francés, Quel beau dimanche!; traducción literal: ¡Qué bello domingo!).
• 1981 - La algarabía (escrito en francés, L'algarabie; esta palabra no existe en francés).
• 1983 - Biografía de Yves Montand (escrito en francés, Montand la vie continue)
• 1986 - La montaña blanca (escrito en francés, La montagne blanche).
• 1987 - Netchaiev ha vuelto (escrito en francés, Netchaïev est de retour).
• 1993 - Federico Sánchez se despide de ustedes (escrito en francés, Federico Sánchez vous salue bien).
• 1994 - La escritura o la vida (escrito en francés, L'écriture ou la vie).
• 1995 - Mal et modernité.
• 1995 - Se taire est impossible, con Elie Wiesel.
• 1998 - Adiós, luz de veranos (escrito en francés, Adieu, vive clarté...; traducción literal: Adiós, viva claridad...).
• 1998 - Le Retour de Carola Neher et le Manteau d'Arlequin.
• 2001 - Viviré con su nombre, morirá con el mío (escrito en francés, Le mort qu'il faut; traducción literal: El muerto que hace falta).
• 2002 - Les Sandales.
• 2003 - Blick auf Deutschland.
• 2003 - Veinte años y un día (escrito en castellano).
• 2005 - El hombre europeo, junto a Dominique de Villepin (escrito en francés, L'Homme européen).
• 2006 - Pensar en Europa (recopilación de artículos, conferencias y discursos).
• 2008 - Où va la gauche? (hacia dónde va la izquierda).
• 2010 - Une tombe au creux des nuages. Ensayo sobre la Europa de ayer y hoy.

Filmografía  

Ha participado como guionista en:

• 1966 - Objectif 500 millions, de Pierre Schoendoerffer.
• 1966 - La guerra ha terminado, de Alain Resnais.
• 1969 - Z, de Costa-Gavras.
• 1970 - La confesión, de Costa-Gavras.
• 1972 - El atentado, de Yves Boisset.
• 1974 - Las dos memorias, guion y dirección.
• 1974 - Stavisky, de Alain Resnais.
• 1975 - Section spéciale, de Costa-Gavras.
• 1976 - Une femme à sa fenêtre, de Pierre Granier-Deferre.
• 1978 - Las rutas del sur, de Joseph Losey.
• 1983 - Los desastres de la guerra, de Mario Camus (serie de televisión).
• 1986 - Les Trottoirs de Saturne, de Hugo Santiago.
• 1998 - El Salvador, le pays des quatorze volcans.
• 1991 - Netchaiev ha vuelto, de Jacques Deray; adaptación de su novela realizada por Dan Franck y Jacques Deray.
• 1995 - El caso Dreyfus, de Yves Boisset (serie de televisión).
• 1997 - K, de Alexandre Arcady.
• 2010 - Ah, c'était ça la vie! de Franck Apprederis (TV)
• 2011 - Le Temps du silence de Franck Apprederis (TV)

Fuente: Wikipedia, otros y elaboración propia [EQM].

•

En portada - Jorge Semprún, memoria de Europa.

•

•

NOTAS.- Enlaces [en azul], corchetes, negritas [con perdón] e imágenes son aportados por EQM. También, por razones discutibles de legibilidad en internet, el incremento de párrafos en textos ajenos, respetando el contenido, que puede leerse en el original pinchando el enlace.

servido por elquiciodelamancebia 1 comentario compártelo